Na trať totiž odštartoval s dvoma zlomenými rebrami a nachladnutím.
Štyridsaťtriročný Carcelén sa celý život venoval hlavne surfovaniu, pred siedmimi rokmi sa ale pustil do lyžovania a v roku 2010 vo Vancouveri sa stal prvým reprezentantom Peru na zimnej olympiáde. Počas piatkových pretekov, ktoré vraj boli jeho posledné v kariére, si veľa pretrpel.
„Pred dvoma týždňami som si v tréningu zlomil dve rebrá, večer pred pretekmi som navyše začal bojovať s prechladnutím. Všetko ma bolelo, mal som problémy s dýchaním, ale nakoniec som spokojný,“ uviedol Carcelén, ktorý došiel so stratou bezmála 28 minút na víťaza a viac ako desiatich minút na predposledného Nepálca Dachkiriho Šerpu.
Carcelén vo Vancouveri predčil Portugalčana Dannyho Silvu, v piatok nedokázal predbehnúť nikoho, ale zhoršenie pri dernière neľutoval. „Som nadšený, že som sa dokázal kvalifikovať na dvoje hry. Snáď to inšpiruje peruánske deti, aby začali lyžovať. Teraz chcem pracovať s deťmi a učiť ich lyžovať, aby sa mohli tiež zúčastniť na hrách,“ povedal.