Hľadať
Denný / nočný režim
Sledujte nás
Pravda Pravda Domov MS v hokeji Výsledky výsledky

České médiá: Trápenie je zabudnuté

Prehru "malého brata" hlásajú niektoré svetové médiá po štvrťfinálovom vyradení Slovenska českými hokejistami na olympijskom turnaji. V Turíne sa skončila slovenská jazda, lebo gól Mariána Gáboríka bol na jej pokračovanie málo. Viaceré periodiká pripomínajú dominanciu Slovákov v základnej časti.

23.02.2006 11:19
Slovensko - Česko Foto:
Dobojované: Smutní Slováci gratulujú Čechom k postupu do semifinále.
debata

Reakcie svetových médií na zápas Slovensko – Česko:

NBC (americká televízia): „Česká republika ukončila slovenskú olympijskú jazdu.“

TSN (kanadská televízia): "Víťazstvo Čechov nie je prekvapením, ale prehra Slovákov je pre nich rozčarovaním, pretože do zápasu vstupovali s väčšou gloriolou prebiehajúcej olympiády.

Washington Post (prestížny americký denník): „Česi zdolali malého brata zo Slovenska.“

Handelsblatt (renomované nemecké periodikum): „Do stredy nepresvedčiví Česi dominovali nad Slovákmi, ktorí vyhrali predchádzajúcich päť zápasov na olympijskom turnaji.“

Expressen (centrálny švédsky denník): „Nie Slovensko, ale Česko, ktoré dovtedy v Turíne nežiarilo, bude súperom Švédska v semifinále olympijského turnaja.“

AP (americká tlačová agentúra): „Česká republika vie ešte stále vyzrieť na svojho menšieho brata. Česi vykopli dovtedy na olympiáde nezdolané Slovensko.“

Reuters (britská tlačová agentúra): „Martin Ručinský gólom a asistenciou doviedol Čechov k triumfu na Slovákmi v politicky podfarbenom súboji.“

DPA (nemecká tlačová agentúra): „Gól Mariána Gáboríka majstrom sveta z roku 2002 nestačil.“

Reakcie českých médií na olympijské hokejové štvrťfinále proti Slovensku (3:1) sa nieslo v emocionálnom duchu. Radosť z postupu dala zabudnúť na predchádzajúce trápenie v základnej skupine. 

„Bravo! Česi sú v semifinále ZOH. Doteraz neporazený slovenský tím sa musel skloniť pred Čechmi,“ napísali Lidové noviny. „Český sen o ´druhom Nagane´ trvá“ znel ďalší titulok v tomto periodiku, ktoré vyzdvihlo tri góly veteránov a životný výkon brankára Hniličku. „Neviem, kde to chlapci v sebe berú, ale v tých dôležitých momentoch dokážu vždy zabrať,“ zložil svojim spoluhráčom poklonu Hnilička. 

Sport: „Všetko trápenie v skupine je zabudnuté. Českí hokejisti sa zomkli v pravý čas.“

MfDnes: „Reprezentačný tím má na dosah olympijskú medailu. Znova dokázal, že sa mu so Slovákmi darí. V krásnom a strhujúcom boji prekazili hokejisti zlatý sen niekdajším krajanom zo spoločnej federácie.“

Blesk: „Hokejisti ČR poslali Slovákov domov!“

www.sport.cz: „Tradícia zachovaná, českí hokejisti porazili Slovákov. Zápasy v základnej skupine s výnimkou súboja s Kanadou príliš na pozeranie neboli, ale českí hokejisti napravili zlý dojem vo štvrťfinále. V kľúčovom stretnutí zdolali odvekého rivala zo Slovenska 3:1 a v piatok budú bojovať so Švédskom o medaily. Mnohí nad nimi už lámali palicu, oni však znova dokázali, že sú generáciou víťazov. Kľúčový súboj olympiády, ktorý oddeľuje úspech od prepadáku, českí hokejisti v stredu zvládli.“

www.zoh.cz: „Českí hokejisti potvrdili v štvrťfinálovom zápase olympijských hier v Turíne zlepšenú formu z predchádzajúceho duelu proti Kanade a porazili dovtedy suverénne Slovensko. Úradujúci majstri sveta tak budú po ôsmich rokoch od triumfu v Nagane hrať opäť o medaily na zimných olympijských hrách.“

debata chyba