Renomovaný švédsky denník Aftonbladet začína svoj hlavný olympijský článok apokalyptickým prívetom: „Neexistuje žiadny spôsob, akým by sa dal spravodajsky opísať zápas Švédov proti Slovensku. A Boh nech chráni švédskych hráčov, ak nepostúpia cez Švajčiarov.“
Autor kriticko-ironického fíčra hneď prechádza na tému rozdávania ocenení za herecké výkony. Americkej filmovej akadémii navrhuje, aby si tento rok nerobila problémy s vyberaním kandidátov na sošky. Stačí, keď si premietne utorňajší hokejový film, resp. tragikomédiu. Tréner švédskych hokejistov Bengt-Ake Gustafsson dostal hneď aj priliehavú prezývku Bengt-Ake Brando. Údajne za to, že bol primárne hlavným hercom v tejto tragickej komédii, ale Oscara mu Aftonbladet udelil za réžiu. A prečo Marlon Brando? Údajne kouča zachytila kamera ako sa na spôsob tohto herca diskrétne pousmial, keď Nicklas Lidström trafil v presilovke nechtiac žŕdku a vyrobil tým ideálnu sekvenciu do filmu, aby podozrievajúcich presvedčil, že Švédi chceli dať gól.
Nasledujú ďalšie Oscary:
Najlepší výkon v hlavnej úlohe: "Úboho hrajúci kapitán Mats Sundin, ktorý neposlal počas celého zápasu jednu normálnu prihrávku.
Najlepší výkon vo vedľajšej úlohe: „Mikael Tellqvist, brankár, ktorý by za normálnych okolností nechytal. V zápase, v ktorom Švédsko nemalo vyhrať, hral a hral veľmi dobre, hral hokej jediný, jediný robil svoju robotu.“
Špeciálne efekty: „Slovenskí hokejisti v podstate tiež najprv nechceli vyhrať, ale ukázali to oveľa menej. Napokon vidina vyradenia veľkého českého brata tiež nie je na zahodenie.“
Oscara za najlepší scenár dostal manažér Mats Olsson. Atď…
Svet krúti hlavou, sankcie IIHF až po Turíne
Aj oficiálny report na stránke Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) naznačil, že zápas záverečného kola B-skupiny olympijského turnaja medzi hokejistami Švédska a Slovenska nebol v poriadku. Autor správy zdôrazňuje, že Švédi dostali do štvrťfinile súpera, ktorého si želali a o čom už dopredu informoval tréner Bengt-Ake Gustafsson.
Reportáž dáva do kontrapunktu vyjadrenie dvoch hráčov. Útočníka Henrika Zetterberga, ktorý povedal, že o Gustafssonových slovách nič nevedel, takže to nemalo nič spoločné s výkonom mužstva. A obrancu Nicklasa Lidströma, ktorý ponúkol opačnú verziu: „Vedeli sme, čo povedal, bavili sme sa o tom v šatni pred zápasom. Myslím si, že len žartoval a ľudia to zle pochopili.“ A autor z IIHF sa pýta: „Buďme si istí, že Švajčiari sa tešia na tím, ktorý je šťastný, že bude hrať proti nim. Bude to dostatočne veľká motivácia na to, aby zdolali Tre Kronor?“
Aj americká spravodajská agentúra Associated Press bez obalu píše, že víťazstvo Slovákov 3:0 nevykazovalo žiadne známky štandardného zápasu. Pripomína, že švédsky tréner už nemohol svoje vyjadrenia po zápase vziať späť a preto len pokázal, že predtým nezmeniteľne tvrdil, že Švajčiari sú papierovo najslabším štvrťfinalistom.
Zámorské periodukom Globe and Mail cituje hovorcu Szymona Szemberga, ktorý nevylúčil sankcie voči švédskemu hokeju: „Akékoľvek kroky v tomto smere urobí Rada IIHF, no neskôr, po zimnej olympiáde.“