Pomagalská reprezentovala Francúzsko v paralelnom obrovskom obrovskom slalome aj snoubordkrose.
Na ZOH 2002 v Salt Lake City aj o štyri roky neskôr v Turín skončila šiesta v paralelnom obrovskom slalome, z tejto disciplíny má aj striebro z majstrovstiev sveta v rakúskom Kreischbergu 2003. O rok neskôr sa stala celkovou víťazkou Svetového pohára.
Pomagalská sa krosu venovala ešte pred paralelnými disciplínami a bola členkou zlatého tímu na MS 1999 v nemeckom Berchtesgadene.
Podľa polície kantonu Uri sa z dosiaľ nezistených príčin spustila lavína, ktorá strhla troch ľudí zo štvorčlennej skupiny snoubordistov.
Ako informuje Francúzska lyžiarska federácia, spolu s Pomagalskou prišiel o život aj jej horský sprievodca Bruno Cutelli. Tretia osoba vyviazla iba s ľahkými zraneniami.
„Tragická smrť Julie, reprezentantky v snoubordingu na ZOH aj MS, zanechala v smútku celý francúzsky olympijský tím. Odišla jedna z nás,“ uvádza sa v krátkom vyhlásení francúzskeho tímu.