Diváci a účastníci si mohli užít už ve volnějším duchu ještě jedno taneční číslo, čímž dospěl ceremoniál ke svému konci.

Pozdně večerní obloha nad Pekingem je ozařována pokračujícím ohňostrojem nad Národním olympijským stadiónem.

Olympijský oheň byl uhašen, kruh vlajkonošů s 91 vlajkami zúčastněných států opouští Ptačí hnízdo, nad kterým je vystřelován ohňostroj se symbolikou olympijských kruhů.

Zazněla lyrická píseň letní olympiády 2008 z hrdel pekingského dětského sboru.

Režisér slavnostního uzavření Čang Ťi-mou promítá na závěr rozlučkový klip s pozdravy od obyvatel Pekingu.

Thomas Bach na závěr svého projevu prohlašuje XXIV. zimní olympijské hry za ukončené a vyzývá mládež celého světa, aby se opět sešla za čtyři roky v Itálii.

Předseda MOV označil organizaci a bezpečnost v dějišti zimní olympiády za mimořádnou a znovu poděkoval čínským institucím.

Thomas Bach také vyzývá blíže neurčené instituce, aby umožnily rovný přístup k očkování po celém světě.

Německý funkcionář a bývalý olympijský reprezentant v šermu zmínil také sportovce, kteří nemohli kvůli covidu na Hrách startovat. Vyjadřuje důvěru, že bude celé olympijské hnutí držet při sobě a překoná současné obtíže.

Pořadatelům a čínské vládě děkuje předseda MOV Thomas Bach.

Se závěrečným projevem vystoupil předseda olympijského organizačního výboru Cchaj Čchi. Poděkoval všem, kdo se podíleli na úspěchu olympijských her.

Na dálku je promítána zdravice z Lombardie a Benátska, italských regionů, které budou hostit příští hry za čtyři roky.

Následuje kreace pořadatelů ZOH 2026, kteří představili heslo „ve dvou, společně“. Na velkoplošné obrazovce diváci sledují kontrast i propojení milánského velkoměsta s horským sřediskem Cortinou d´Ampezzo v italských Dolomitech.

Na stožár vystoupá italská státní vlajka a zpěvačka Malika Ayaneovou reprodukuje za doprovodu houslí státní hymnu Fratelli d´Italia.

Dětský sbor zpívá olympijskou hymnu, skladbu Spyridona Samarase, která zazněla již na prvních novodobých hrách roku 1896 v Aténách.

Na plochu přichází šéf MOV Thomas Bach v doprovodu starosty Pekingu Čchen Ťi-ninga a starostů pořadatelských měst příští olympiády v roce 2026, Milána a Cortiny d´Ampezzo.

V silném větru, který doprovázel celou olympiádu, vlají na stožárech olympijská, řecká a čínská vlajka. Na počet země, která dala světu myšlenku olympijských her, zní řecká hymna.

Další světelná kreace na Národním stadiónu představuje vrbovou ratolest jako symbol loučení.

Zástupcům dobrovolníků předal dary bývalý vládce světového biatlonu Martin Fourcade, nyní člen Komise sportovců MOV.

Promítané video vzdává hold práci 19 000 čínských dobrovolníků, kteří pomáhali s organizací her.

Rusům vystoupá na stožár vlajka Ruského olympijského výboru a zahraje klavírní koncert č. 1 b moll Pjotra Iljiče Čajkovského.

Následuje ocenění nejlepších mužů. Zlato vybojoval Rus Alexandr Bolšunov, stříbro jeho krajan Ivan Jakimuškin. Z bronzu se v nejnáročnějším závodě olympiády raduje Nor Simen Krüger, který většinu olympiády strávil v covidové karanténě.

Stadiónem zní na počest vítězky běžecké třicítky norská hymna a na stožár stoupá na nejčestnějším místě i vlajka této nejúspěšnější země zimních olympijských her.

Bronzovou medaili převzala Finka Kerttu Niskanenová, stříbro Američanka Jessie Digginsová a zlato Norka Therese Johaugová, která na minulých olympijských hrách kvůli dopingovému trestu nestartovala.

Během slavnostního uzavření her proběhnou tradičně medailové ceremoniály nejdelších tratí v běhu na lyžích, tedy výjimečně stejně dlouhé mužské a ženské třicítky. Závod mužů na 50 km byl včera zkrácen kvůli extrémnímu mrazu a větru.

Plocha stadiónu se vyprázdnila, promítány jsou sestřihy z klíčových sportovních událostí právě skončených soutěží olympijských her.

Stovky olympioniků si prodlužují pobyt na stadiónu, například Francouzi zorganizovali kolový tanec a pořadatelé jen zvolna postupně vyprovázejí sportovce do vyhrazených míst v dolních sektorech stadiónu. Beethovenova Óda na radost zní z reproduktorů zřejmě vícekrát, než bylo původně plánováno.

Pomalu končí defilé výprav, můžeme sledovat více či méně slušivé obleky jednotlivých národních výběrů. Všichni sportovci se nyní shromáždili na rozlehlé ploše stadiónu a mnoho z nich si ceremoniál natáčí na své telefony.

Hned kvartet sportovců si pověsil na krk po pěti medailích. Norští reprezentanti Johannes Thingnes Bø (4–0–1) a Marte Olsbuová Røiselandová (3–0–2) ovládli soutěže v biatlonu, jedno zlato získali spolu ve smíšených štafetách. Dvěma zlaty a třemi stříbry jim zdatně konkuroval Francouz Quentin Fillon Maillet. Tři zlaté, stříbrnou a bronzovou vybojoval ruský běžec na lyžích Alexandr Bolšunov.
Trojnásobnou zlatou a jednou bronzovou medailistkou byla nizozemská rychlobruslařka Irene Schoutenová. Konečně tři zlaté vybojovala také norská běžkařka Therese Johaugová.

Na rozdíl od slavnostního zahájení přicházejí jednotlivé výpravy společně a účast je hojná, i když velká část sportovců již dříve opustila Čínu.

Slovenskou vlajkou mává divákům Peter Cehlárik, kapitán bronzového hokejového mužstva, které získalo historicky první olympijskou medaili pro samostatné Slovensko.

Českou vlajku nese rychlobruslařka Martina Sáblíková, která bronzem na nejdelší pětikilometrové trati získala cenný kov na čtvrté olympiádě v řadě.

Nejúspěšnější výpravou XXIV. ZOH byla ta norská, která získala 16 zlatých, 8 stříbrných a 13 bronzových medailí. Celkem 32 medailí vezou domů sportovci Ruského olympijského výboru (6–12–14), 27 cenných kovů získalo Německo (12–10–5), šestadvacet Kanada a pětadvacet USA.

Na stadión nastupují vlajkonoši jednotlivých 91 výprav v čele s řeckou jako kolébkou olympijských her a pořadatelskou čínskou.

Za zvuků čínské státní hymny je vedle olympijské vlajky na stožár pomalu vytahována i vlajka nejlidnatější země světa.

Prezident Čínské lidové republiky Si Ťin-pching a předseda Mezinárodního olympijského výboru Thomas Bach mávají z čestné lóže aktérům ceremoniálu i divákům v hledišti.

Úvod ceremoniálu obstarává na setmělém Národním stadiónu dětský tanec s lampiony.

Režisérem závěrečného ceremoniálu je stejně jako na čínské letní olympiádě před 14 lety a také na slavnostním zahájení her Čang Ťi-mou. Samotný průběh po umělecké stránce je tradičně překvapením, tvůrci by se měli vrátit k vrcholným sportovním okamžikům právě skončených her a ceremoniálem by mělo rezonovat téma Pekingu jako prvního dějiště letní i zimní olympiády.

Zatímco někteří sportovci ještě v poslední den olympijského programu zabojují o medaile, většinu ostatních, pokud se ještě nerozletěli do svých domovů a do dějišť dalších závodů světových pohárů, čeká již pouze rozloučení s XXIV. zimní olympiádou.
Závěrečný ceremoniál uzavře třetí hry v řadě, konané v Asii, a druhé po tokijské letní olympiádě, které byly poznamenané covidovou pandemií a neúčastí zahraničních fanoušků. Také na pekingském stadiónu Ptačí hnízdo budou tvořit na rozdíl od dlouhé řady minulých her hlavní složku obecenstva členové jednotlivých olympijských výprav. Podle předběžných přihlášek by se mělo účastnit 2900 sportovců, trenérů, funkcionářů a členů realizačních týmů.

Vítáme vás u on-line přenosu. Událost začíná v 13:00.