Ohlasy svetových médií na Hry XXVIII. olympiády v Aténach
Reuters (V. Brit.): „Iba slová chvály počuli organizátori aténskych OH od prezidenta MOV Jacquesa Rogga, ktorý označil hry za fantastické. Gréci dokázali nemožné a v časovej tiesni zorganizovali úspešné podujatie. Záverečný ceremoniál, ktorý sa opäť niesol v duchu ich histórie v spojení so súčasnosťou, bol tou najkrajšou bodkou.“
Associated Press (USA): „V nedeľu zhasol olympijský oheň v rodisku antických hier. Slávnosť na rozlúčku prekypovala antickou hrdosťou a symbolizmom, tanec a spev ako na tradičnej gréckej svadbe opäť spojil históriu a prítomnosť. Sedemdesiattisíc divákov videlo na záver krásnu svetelnú show.“
AFP (Fr.): „Na štadióne Spyridona Louisa najskôr dekorovali maratónskeho víťaza, a potom sa ohňostrojom začala grécka rozlúčka s olympiádou. Olympijský šéf Jacques Rogge okrem pochvaly pre aténskych organizátorov nezabudol pripomenúť, že vojna proti dopingu, ktorý je tradičnou čiernou škvrnou OH, bude pokračovať.“
USA Today (USA): „Gréci v nedeľu povedali svetu svoje dovidenia – "kal-a-neehk-ta“. Prvotné obavy sa rozplynuli a Gréci zorganizovali skvelé hry bez väčších prešľapov. Záverečná rozlúčka bola emotívnym predstavením gréckeho národa."
Washington Post (USA): „Hrdá krajina ukázala svetu, že Gréci vedia robiť veľké veci. Aténčania tancovali pod zhasínajúcim olympijským ohňom. Tlieskali, spievali a vykopávali nohami na oslavu hier, ktoré im takmer zobrali. Záverečný ceremoniál bol veľkou gréckou svadbou.“
Los Angeles Times (USA): „Dvadsiata ôsma olympiáda, ktorú označil prezident MOV Jacques Rogge za nezabudnuteľnú a rozprávkovú, sa skončila a Gréci odovzdali pochodeň Číne. Bizarný záver maratónu, dopingové škandály a skvelí grécki organizátori – aj to boli OH v Aténach.“
The Guardian (V. Brit.): „Ohňostroj nad aténskou oblohou a veľká tanečná show ukončili OH 2004. Gréci sa prekonali, ale aj my sme spokojní. Británia získala v Aténach deväť zlatých, deväť strieborných a 12 bronzových medailí.“
Sydney Morning Herald (Austr.): „Bezpečné, skvele zorganizované a fascinujúce hry sa v nedeľu skončili. Pre Aténčanov boli veľkým úspechom, pretože pred ich začiatkom im nikto neveril.“
The Australian (Austr.): „Pred štyrmi rokmi MOV Aténam takmer odobral právo zorganizovať olympiádu, ale v nedeľu večer mal jeho šéf Jacques Rogge pre Grékov inú správu. Drahí grécki priatelia, ste víťazmi – povedal Rogge v rodnej reči domácim organizátorom.“
Canadian Press (Kan.): „Atény sa rozlúčili s hosťami z 202 krajín a odovzdali olympijskú štafetu Pekingu. Gréci dokázali, že aj jeden z najmenších národov na svete môže zorganizovať najväčší športový sviatok planéty.“
idnes.cz (ČR): „OH v Aténach, ktoré sa po 108 rokoch opäť konali v mieste svojho zrodu, sú už minulosťou. Symbolický oheň na aténskom olympijskom štadióne sfúklo 10-ročné dievčatko. Za necelé štyri roky však oheň opäť vzbĺkne a zo starobylej Olympie poputuje k Veľkému čínskemu múru.“
ČTK (ČR): „V Aténach po 17 dňoch zhasol olympijský oheň. Na koniec záverečného ceremoniálu symbolicky prevzal bielu vlajku s piatimi kruhmi starosta Pekingu. Prezident MOV Rogge Aténčanom povedal: Vyhrali ste!“
