Dôvodom bolo, že sa s nimi pri tréningu zrazil. Navyše špičkou svojej lode vletel Volfovi do tváre a spôsobil mu tržnú ranu pod okom.
„Čakali sme pri kraji kanála vo vratnom prúde, keď Michal Martikán išiel zvrchu a vyzeralo to, že zastaví. My sme v tej chvíli chceli prejsť na druhú stranu, lenže Martikán nezastavil a už sme boli v sebe,“ citoval v stredu český športový portál www.idnes.cz slová Jaroslava Volfa, ktorými opísal nešťastnú zrážku na kanáli.
Martikán sa po kolízii rozčúlil a českým slalomárom poriadne od pľúc vynadal. Výbuch jeho hnevu chcel stlmiť osobný tréner Volfa so Štěpánkom Ondřej Mohout, no nazlostený Martikán mu vynadal do českých ch… jov. „Správal sa ako mäsiarsky pes,“ tvrdil po konflikte Ondřej Mohout. „Ja viem, že nervy tu už poriadne pracujú. Ale toto ma veľmi mrzí. Česi a Slováci by na vode mali byť skôr kamaráti,“ povedal pre www.idnes.cz tréner Mohout.
Anglický kouč Jürg Gotz, ktorý celú hádku z brehu sledoval, neskôr priznal: „Bál som sa, že bude nasledovať box, tak bol Martikán rozčúlený.“
Šéftrenér Jiří Pultera počas konfliktu hľadal lekára pre zraneného Volfa. Po príchode do olympijskej dediny šéflekár českej výpravy Jaroslav Větvička rozhodol, že ranu netreba zašívať. Svedkovia incidentu tvrdia, že zranenie na tvári Volfov výkon na OH v Pekingu neohrozí, Martikánovu povesť medzi českými vodákmi však áno.
„Zrazili sme sa aj preto, lebo Martikán nemal presne rozmyslené, či pôjde po trati ďalej alebo nie,“ tvrdil neskôr Volfov partner v dvojkanoe Ondřej Štěpánek. „Keď sme mu neskôr hovorili, že sme to neurobili zámerne, na naše ospravedlnenie vôbec nereagoval. On je veľmi zahľadený iba do seba,“ pokračoval Ondřej Štěpánek.
Tréner Mohout ešte dlho po návrate z kanálu nevedel prísť Martikánovi na meno. „Podľa všetkého stále žije v presvedčení, že on je pán jazdec a keď pôjde on, všetci ostatní budú pokorne čakať pri stene. A tiež si myslí, že až do sedemdesiatky sa mu budú všetci klaňať. Ale život tak nefunguje.“
„Áno, stalo sa. Je to však už tri dni stará záležitosť. Nechápem, prečo to české médiá vytiahli teraz, keď je doslova pár hodín pred začiatkom súťaže. Jednoznačnými vinníkmi zrážky boli Volf so Štěpánekom. To, že to dopadlo ´iba´ škrabancom na Volfovej tvári, je dôkazom, že Michal zareagoval v danom momente tak, ako mal a svojím odvážnym manévrom zabránil ešte horšiemu. Keby tam bol niekto menej skúsený, mohlo to mať oveľa horšie následky,“ reagoval otec a tréner slovenského reprezentanta Jozef Martikán.
„Nebolo to celkom tak, ako to opísala Mladá fronta a od nej prebrali aj slovenské médiá. Keď som si to prečítal na internete, bol som znechutený. Ja som po tom, ako sa mi zrážku podarilo aspoň trošku stlmiť, naozaj na nich skríkol: ´Čo to tu vystrájate, Čechúni?´, ale určite to nebolo myslené ako národnostná urážka. Volám ich tak predsa stále. To by som si nikdy nedovolil, veď so všetkými Čechmi mám korektné a nadštandardne priateľské vzťahy. Tá kolízia vyzerala z vody naozaj veľmi zle a to, že sa to skončilo takto, považujem za šťastie. Ja som sa hneď nechal ´spláchnuť´ nižšie, ale z brehu na mňa začal kričať tréner Mohout, ktorý mal chalanov upozorniť na môj prejazd, a tak je vlastne za túto zrážku zodpovedný. To už som sa neudržal a priznávam, že tam padli aj ostrejšie slová. Obojstranne! Za všetkým si však stojím. Nie je pravdou ani to, že som neprijal ospravedlnenie Volfa a Štepánka. My sme si to celé na páse vyvážajúcom nás opäť hore na štart, vysvetlili hneď pár minút po tom. Samozrejme že ma to mrzí, myslím si však, že tu niekto robí kauzu z toho, čo kauzou nie je,“ doplnil 29-ročný Liptovskomikulášan Michal Martikán.
Takéto situácie sa pri tréningu podľa jeho slov stávajú. Základným pravidlom pri tréningu na divokej vode je, že prednosť má vždy loď, ktorá ide zhora. Tréner je na brehu aj na to, aby prípadne upozornil svojich zverencov na loď nad nimi, ak ju náhodou nevidia. Českí deblisti urobili fatálnu chybu, porušili všetky pravidlá a výbuch Michalových emócií, ktorý nasledoval, bol logickým vyústením celej situácie.
"Sme smutní z toho, že to české médiá takto rozmazávajú. Michal zachraňoval situáciu, ktorá sa mohla skončiť oveľa horšie – zničením lodí či nebodaj ťažkými zraneniami všetkých troch pretekárov. Takisto ma mrzí, že Ondřej Mohout, s ktorým som mal vždy korektné vzťahy a strávili sme aj spoločnú vojenskú službu v Brandýse nad Labem, vyťahuje krátko pred súťažou takéto bulvárne témy. My sme do Pekingu prišli s inými cieľmi, po hlavách si však skákať nenecháme. S útokmi na psychiku našich reprezentantov pred súťažami máme svoje skúsenosti. Viac sa už k tomuto nebudeme vyjadrovať. Michal potrebuje pokoj na prípravu a nie reagovať na bulvárno-mediálne nezmysly,“ zakončil Jozef Martikán.